இந்தியத் திரையுலகத்தின் திரைக்கதை மன்னன் என்று கொண்டாடப்பட்ட கே.பாக்யராஜ் நேற்று காலை மாரடைப்பால் காலமானார். அவரது பெரும்பாலான படங்கள் தமிழில் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்று ஓடியவை. அதே சமயம், அவை தெலுங்கு, கன்னடம், ஹிந்தி உள்ளிட்ட மொழிகளிலும் ரீமேக் செய்யப்பட்டும் மாபெரும் வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளன. குறிப்பாக ஹிந்தியில் அவர் இயக்கத்தில் அமிதாப்பச்சன் நடித்த ‘ஆக்ரி ராஸ்தா’ படம் பெரும் வெற்றி பெற்ற படம்.
அது போல பாக்யராஜ் கதை, திரைக்கதையில் உருவான சில ஹிந்திப் படங்களும் பெரும் வெற்றியைக் குவித்துள்ளன. அவற்றில் சில படங்களில் அனில் கபூர் நடித்துள்ளார்.
பாக்யராஜ் மறைவு குறித்து மற்ற எந்த ஒரு நடிகரைக் காட்டிலும் அனில் கபூர் எழுதிய இரங்கல் பதிவு மனதிற்கு மிகவும் நெருக்கமான ஒன்றாக அமைந்துள்ளது.
“கே. பாக்யராஜ் சார் அவர்களின் மறைவால் மிகவும் வருத்தமும் அதிர்ச்சியும் அடைந்துள்ளேன்.
குஷ்புவின் மகளின் திருமணத்தில் சமீபத்தில் அவரைச் சந்தித்து சிறிது நேரம் செலவிடும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்ததால் இது குறிப்பாக உண்மையாகவே தெரியவில்லை.
பாக்யராஜ் சார் ஒரு படைப்பாற்றல் மிக்க மேதை. இந்திய சினிமாவிற்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகள் பலருக்கும் தெரியாத அளவுக்கு மிகப் பெரியவை. பல முக்கிய இந்தி திரைப்படங்களுக்காகவும், நம்மில் பலரின் தொழில் வாழ்க்கையை வரையறுக்கும் மைல்கற்களாகவும் மாறிய கதைகளின் அசல் படைப்பாளி அவர்தான்.
அவரது படைப்பிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட ‘வோ சாத் தின்’, எனது திரையுலக வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான படங்களில் ஒன்றாக அமைந்தது.
‘மொஹப்பத்’ படத்தின் கதை, திரைக்கதை மற்றும் உரையாடல்கள் பாக்யராஜ் சாருடையவை. இது ஒரு நினைவில் நிற்கும் படத்தை மட்டுமல்லாமல், இந்திர குமார் மற்றும் அசோக் தாகேரியா ஆகியோரின் தயாரிப்பாளர்களாக பயணத்தை மாருதி இன்டர்நேஷனல் மூலம் தொடங்க உதவியது.
பின்னர், அவரது அற்புதமான எழுத்தின் மற்றொரு தழுவலான ‘பீட்டா’, ஒரு பிளாக்பஸ்டராக மாறியது மற்றும் அதன் காலத்தின் வரையறுக்கும் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக இன்றும் நீடிக்கிறது. போனி கபூர் மற்றும் நான் உரிமைகளை வாங்கி, அவர்களின் பயணத்தில் கடினமான கட்டத்தில் இந்திர குமார் மற்றும் அசோக் தாகேரியாவிடம் ஒப்படைத்தோம். அந்தப் படம் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, நாங்கள் அனைவரும் மகத்தான அங்கீகாரத்தைப் பெற்றோம்.
பாக்யராஜ் சாரின் புத்திசாலித்தனத்தின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் ‘முஜ்ஸே ஷாதி கரோகி’. டேவிட் தவான் இயக்கத்தில், சஜித் நடியாட்வாலா தயாரிப்பில், சல்மான் கான், அக்ஷய் குமார் மற்றும் பிரியங்கா சோப்ரா நடிப்பில் வெளியான இப்படத்தின் கதை மற்றும் திரைக்கதை பாக்யராஜ் சாருடையது, அனீஸ் பஸ்மீ இந்தியில் தழுவி அமைத்தார். இப்படம் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் அக்ஷய் குமாரின் தொழில் வாழ்க்கையில் மற்றொரு முக்கிய மைல்கல்லாக அமைந்தது.
இந்த வெற்றிகள் அனைத்திற்கும் விதைகளை விதைத்தவர் பாக்யராஜ் சார். நாங்கள் அவரது கதைகளை இந்தி பார்வையாளர்களுக்காகத் தழுவினோம், ஆனால் உண்மையான படைப்பாளி எப்போதும் அவர்தான். அவரது எழுத்து எண்ணற்ற உயிர்களையும் தொழில் வாழ்க்கைகளையும் தொட்டது, என்னுடையதும் உள்ளடங்கும். அவர் பல தலைமுறைகளுக்கான நடிகர்கள், திரைப்பட இயக்குநர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களின் பயணங்களை வடிவமைக்க உதவினார், பெரும்பாலும் அவருக்குத் தகுதியான அங்கீகாரம் கிடைக்காமலேயே.
எனது தொழில் வாழ்க்கைக்கும் ஒட்டுமொத்த இந்திய சினிமாவிற்கும் அவர் அளித்த பங்களிப்பிற்காக நான் எப்போதும் நன்றி உடையவனாக இருப்பேன். அவர் உருவாக்கிய கதைகள் மற்றும் அவர் உத்வேகமூட்டிய எண்ணற்ற மக்கள் வழியாக அவரது மரபு தொடர்ந்து வாழும்.
அவரது குடும்பத்தினர், நண்பர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களுக்கு எனது மனப்பூர்வமான இரங்கல்களைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். அவர் மிகவும் இழக்கப்படுவார்.
பாக்யராஜ் சார், அமைதியாக ஓய்வெடுங்கள், எனக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
