‘உ’ – ஒரே தலைப்பு – இரண்டு படம்…மீண்டும் ஒரு பிரச்சனை

director_ashikஃபீனிக்ஸ் பிக்சர்ஸ் தயாரிப்பில் ஆஷிக் இயக்கத்தில் தம்பி ராமையா முதன்மை கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க, சூப்பர் சிங்கர் டைட்டில் வின்னர் ஆஜீத் உள்பட பல புதுமுகங்கள் நடிப்பில் உருவாகி வரும் படம் “உ”.

இந்தப் படம் படப்பிடிப்பு முழுவதும் முடிவடைந்து போஸ்ட் புரொடக்சன் பணிகள் முழு வீச்சில் நடந்து வருகிறது. ஆனால், திடீரென்று இன்று காலை பத்திரிகை நண்பர்களுக்கு ‘உ’ என்ற தலைப்பிடப்பட்டு வேறு ஒரு படத்தின் செய்தி அனுப்பப் பட்டுள்ளது.

அதைக் கேள்விப்பட்டதும் ‘உ’ படத்தின் இயக்குநர் ஆஷிக் ரொம்பவே கொதித்துவிட்டார்.  அவர் கூறியதாவது,

நாங்கள் “உ” தலைப்பை 2012ம் ஆண்டு, ஜூன் மாதம் 30ம் தேதி
தென்னிந்திய திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர்கள் கில்டில் பதிவு செய்தோம்.

அதன்படி, ஜூலை மாதம் 31ம்தேதி (31.07.2012)  “உ” டைட்டிலை இதுவரை வேறு யாரும் பதிவு செய்யவில்லை என்பதை உறுதி செய்த பின் எங்களுக்கு வழங்கினார்கள். “உ” தலைப்பை 29.06.2013 வரை பயன்படுத்திக்கொள்ளும் உரிமை எங்களுக்கு மட்டுமே உள்ள நிலையில் இன்னொரு படத்தின் செய்தி எங்கள் ‘உ’ படத்தின் தலைப்பில் பத்திரிக்கைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது அதிர்ச்சி அளிக்கிறது. இது சம்பந்தமான எல்லா ஆதாரங்களும் இந்த தகவலுடன் இணைத்துள்ளோம்.

முறையாக பதிவு செய்து நாங்கள் வைத்திருக்கும் தலைப்பை இன்னொரு நிறுவனம் பயன்படுத்துவதில் எந்த நியாயமும் இல்லை. அது ஏற்கத்தக்கதும் இல்லை.

அனைத்து முன்னணி தமிழ் மற்றும் ஆங்கில செய்தித்தாள்களில் எங்கள் உ படத்தை பற்றிய செய்திகள் வந்து கொண்டிருக்கின்றன. அதோடு அனைத்து இணைய தளங்களிலும் எங்கள் உ படத்தின் செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன. இது பத்திரிக்கை நண்பர்கள் அனைவருக்கும் தெரிந்த விஷயம் தான்.
மேலும் கூகுள் இணைய தளத்தில் Vu Tamil Film அல்லது vu tamil movie என்று தேடினால் எங்கள் உ படத்தை பற்றிய செய்திகள், புகைப்படங்கள், போஸ்டர் டிசைன்கள் உடனடியாக வரும்.

இவ்வளவும் நடந்த பின் வேண்டுமென்றே ‘உ’ படத் தலைப்பை அபகரிக்க திட்டமிட்டு, இப்படி ஒரு செயலில் இறங்கி இருக்கிறார்கள். இவ்வளவும் நடந்திருப்பது அவர்களுக்கு தெரியாதா…. ஒரு வேளை இந்த தலைப்பை அவர்கள் முறையாக பதிவு செய்திருந்தால் எங்களிடம் ஒரு வார்த்தை கூட இது வரை கேட்காமல் இருந்தது ஏன்? இவ்வளவு நாளும் அமைதியாக இருந்து விட்டு, பப்ளிசிட்டிக்கு ஆசைப்பட்டு திடீரென இப்படி கிளம்பி இருக்கிறார்கள். இது ஆரோக்கியமானதல்ல. அதோடு தவறான முன்னுதாரணமும் ஆகும்.

இல்லை தெரியாது என்றால் இனிமேல் அவர்கள் எங்கள் தலைப்பை இப்படி முறைகேடாக பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும். நாங்கள் இது சம்பந்தமாக தென்னிந்திய திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர்கள் கில்டில் முறையாக கம்ப்ளெய்ண்ட் செய்துள்ளோம்.

அதோடு மிக முக்கியமாக நாங்கள் தமிழில் ‘உ’ என்றும் ஆங்கிலத்தில் அதையே  VU என்றும் பதிவு செய்துள்ளோம்.  ஆனால் அவர்கள் ஆங்கிலத்தில் WOO (ஊ)  என்று பதிவு செய்து விட்டு அதை தமிழில் ‘உ ’என்று மாற்றி சொல்கிறார்கள். இது மோசடி ஆகும்.

ரசிகர்கள் குழம்பினால் அது படத்தின் வெற்றியை பாதிக்கக் கூடும் , எனவே பத்திரிக்கை நண்பர்கள்,  முறையாக பதிவு செய்து யாரையும் ஏமாற்றாமல் உழைத்துக்கொண்டிருக்கும் எங்களின் சார்பில் இந்த செய்தியை வெளியிடும்படி வேண்டுகிறோம் என்று உ படத்தின் இயக்குநர் ஆஷிக் கூறினார்.

கில்டில் பதிவு செய்த நாள்:  30.06.2012
உ  – தலைப்பு உறுதி செய்யப்பட்ட நாள்: 31.07.2012
உ  – தலைப்பின் வேலிடிட்டி : 29.06.2013

இது தொடர்பான ஆதாரங்களையும் இப் படக்குழுவினர் வழங்கியுள்ளனர்.

Read Previous

இலங்கைத் தமிழர் பிரச்சனை -நடிகர் சங்கத்தின் தீர்மானங்கள்

Read Next

கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் ‘கோச்சடையான்’ டிரைலர்