அனைத்து ரசிகர்களையும் கவர வரும் ‘அங்கம்மாள்’

தமிழ்நாட்டின் கிராமப்புற இதயத்தில், பாரம்பரியங்கள் அடிக்கடி வாழ்க்கையின் இசையைத் தீர்மானிக்கும் இடத்தில், ஒரு வயதான பெண்ணின் தனிப்பட்ட சுதந்திரத்திற்கான அசைக்க முடியாத தேடலின் சக்திவாய்ந்த கதை உருவாகிறது—குறிப்பாக அவரது உடைத் தேர்வில். இந்தக் கதை வரவிருக்கும் *அங்கம்மாள்* திரைப்படத்தின் மையமாக உள்ளது, இது புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் பெருமாள் முருகனின் உருக்கமான சிறுகதை "கோடித் துணி"யின் தழுவல். ஸ்டோன் பெஞ்ச் பிலிம்ஸ் வழங்க, என்ஜாய் பிலிம்ஸ் மற்றும் ஃப்ரோ மூவி ஸ்டேஷன் உடன் இணைந்து, கார்த்திகேயன் எஸ்., ஃப்ரோஸ் ரஹீம், அஞ்சாய் சாமுவேல் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட இப்படத்தை இயக்குநர் விபின் ராதாகிருஷ்ணன் இயக்கியுள்ளார்.

படத்தின் முதன்மைக் கதாபாத்திரமான அங்கம்மாள் என்ற பாத்திரத்தில், கீதா கைலாசம் அற்புதமான ஆழத்துடன் நடித்துள்ளார். பல்வேறு படங்களில் அம்மா பாத்திரங்களுக்காக அறியப்பட்ட கீதா, இங்கு கதையின் தீவிரமான நாயகியாக மாறுகிறார், அது உண்மையானதும் உள்ளத்தைத் தொடுவதுமான நடிப்பு. அவரது சித்தரிப்பு வழக்கமான பாத்திரங்களிலிருந்து விலகி, அமைதியான உறுதியுடன் சமூக விதிமுறைகளை மீறும் ஒரு பெண்ணை காட்டுகிறது.

நவம்பர் 21 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள *அங்கம்மாள்* ஏற்கனவே உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இயக்குநர் விபின் ராதாகிருஷ்ணன், அவரது தாய்மொழி மலையாளம் என்றாலும், தனது உத்வேகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்: 

 

"நான் மலையாளத்தில் வேரூன்றியிருந்தாலும், பெருமாள் முருகனின் படைப்புகளை மொழிபெயர்ப்பில் வாசித்துள்ளேன். 'கோடித் துணி' என் மனதில் தங்கியது, அதன் சாரத்தைத் திரையில் கொண்டு வரவும், கிராமப்புற கலாச்சார நுணுக்கங்களை பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு வெளிப்படுத்தவும் என்னைத் தூண்டியது."

கதையின் அமைப்பை உண்மையாகப் பிடிக்க, விபின் மற்றும் அவரது குழு பல கிராமங்களைத் தேடிய பிறகு சத்தியமங்கலம் மற்றும் களக்காடு சுற்றுப்புறங்களில் தீர்மானித்தனர். "நாங்கள் அங்கு படம் எடுக்கவில்லை—நாங்கள் அதில் மூழ்கினோம்," என்று அவர் விளக்குகிறார். "நாங்கள் சிலர் கிராமத்தில் வீடுகள் வாடகைக்கு எடுத்து சுமார் நான்கு மாதங்கள் தங்கி, உள்ளூர்வாசிகளுடன் கலந்து அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கை, பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் இசையைப் புரிந்து கொண்டோம். அதன் பிறகுதான் கேமராக்களை இயக்கினோம்."

கீதா கைலாசத்தை தேர்வு செய்வது வேண்டுமென்றே, *நட்சத்திரம் நகர்கிறது* மற்றும் *நவரசா* தொடரில் அவரது சிறந்த பாத்திரங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது. "அவர் அங்கம்மாளுக்கு சரியானவர்," என்று விபின் நினைவு கூர்கிறார். "நாங்கள் கதையை விவரித்தோம், அவர் அதை முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டார். ஆனால் கோரிக்கைகளை முன்பே தெரிவித்தோம்: உண்மைத்தன்மைக்காக ரவிக்கை இல்லாமல், பீடி மற்றும் சுருட்டு புகைக்கும் காட்சிகள்." சிறிய தயக்கத்திற்குப் பிறகு, கீதா உள்ளே நுழைந்தார், இரண்டு மாதங்கள் முன்பே கிராமத்திற்கு வந்தார். அவர் குடியிருப்பாளர்களுடன் பிணைப்பு ஏற்படுத்தி, அவர்களின் பேச்சு வழக்கங்கள் மற்றும் செயல்முறைகளை ஏற்றுக்கொண்டார். குறிப்பாக சுந்தரி என்ற உள்ளூர் மூதாட்டி, அவரது துணிச்சலான ஆவி கீதாவின் சித்தரிப்பை வடிவமைத்தது. "சுந்தரி என் அடிப்படையானார்," என்று கீதா பின்னர் பகிர்ந்தார்.

நாயகனை ஆதரிக்கும் நடிகர்கள் சரண், பரணி, முல்லையரசி, தென்றல் ரகுநாதன் ஆகியோர் முக்கிய பாத்திரங்களில், குடும்ப இயக்கங்களுக்கு அடுக்குகளைச் சேர்க்கின்றனர். சிறுகதை வாசிப்பின் நெருக்கத்தை ஏற்படுத்த, படம் நேரடி ஒலி பதிவு மற்றும் திரைப்படத்திற்கான சிறிய மாற்றங்களை கொண்டுள்ளது. "அங்கம்மாள் சுதந்திரத்தின் சின்னம்," என்று விபின் வலியுறுத்துகிறார். "அவர் தனது சொந்த விதிகளால் வாழ விரும்புகிறார், படம் அவரது மகன் மற்றும் குடும்பத்துடனான பிணைப்புகளை உணர்ச்சியுடன் வெளிப்படுத்துகிறது."

ஏற்கனவே சர்வதேச அங்கீகாரம் பெற்ற *அங்கம்மாள்*, ஃபோக்கஸ் சவுத் ஏசியா உட்பட மூன்று விருதுகளை வென்றுள்ளது. "இது பெண்களுக்கானது மட்டுமல்ல—ஆண்களும் அதன் உலகளாவிய கருத்துக்களுக்காக பாராட்டினர்," என்று விபின் குறிப்பிடுகிறார்.

தனது பயணத்தைப் பிரதிபலித்து, கீதா கைலாசம் சினிமாவில் தனது வழக்கத்திற்கு மாறான நுழைவைத் திறக்கிறார்:

 

 "மற்றவர்கள் இளமையில் தொடங்கி 30+ ஆண்டுகள் நடித்துள்ளனர், நான் 40க்குப் பிறகு தொடங்கினேன். பல்வேறு குணச்சித்திர பாத்திரங்களை ஆண்டுகளுக்கு ஆராய விரும்புகிறேன்." சவால்களைப் பற்றி: "ரவிக்கை இல்லாத அம்சம் ஆரம்பத்தில் அச்சுறுத்தியது, ஆனால் குழுவின் வழிகாட்டல் எந்த அசௌகரியத்தையும் தணித்தது. புகைக்கும் காட்சிகளுக்கு, வீட்டு பால்கனியில் பீடி மற்றும் சுருட்டு பயிற்சி செய்தேன்—என் குடும்பம் என்னை அடிமையாக்க வேண்டாம் என்று கிண்டல் செய்தது! பீடி சுருட்டை விட எளிதாக இருந்தது." சுந்தரியின் ஆற்றலைப் பின்பற்றுவது கடினமாக இருந்தது: "அவர் ஒரு சக்தி மையம்—காலை 4 மணிக்கு வயலுக்கு சென்று, இரவு 11 மணிக்கு உறங்கச் செல்வார். நான் அவரை முழுமையாக பொருத்த முடியவில்லை, ஆனால் அவரது சாயலைப் பிடித்தேன்." வேடிக்கையான சிறப்பு? படத்திற்காக தனது 20 வயது டிவிஎஸ் ஃபிப்டி மோபெட் ஓட்டும் திறனை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தது.

லென்ஸுக்கு பின்னால், ஒளிப்பதிவாளர் அஞ்சாய் சாமுவேல் உயிரோட்டமான கிராமப்புற காட்சிகளை உருவாக்குகிறார், அதேசமயம் அறிமுக தமிழ் இசையமைப்பாளர் முகமத் மக்பூப் மன்சூர்—மலையாள பின்னணி பாடகராக பிரபலமானவர்—இசைக்கு உண்மையான ஆன்மாவை ஊட்டுகிறார்.

அங்கம்மாள் ஒரு படத்தை விட அதிகம்; அது அன்றாட வாழ்க்கையில் அமைதியான கிளர்ச்சிகளின் கண்ணாடி, பார்வையாளர்களை கேள்வி கேட்கவும் தனிப்பட்ட சுதந்திரங்களை கொண்டாடவும் தூண்டுகிறது. 

 

நவம்பர் 21ம் தேதி இப்படம் வெளியாகிறது.